Jeg var midt i tvillingevagten, da min mand stod foran mig og koldt erklærede: “Gør jer klar. Vi flytter ind hos min mor.” Før jeg kunne forstå noget, fortsatte han: “Min bror og hans familie flytter ind i din lejlighed. Og du … skal sove i opbevaringsrummet hos min mor.”

Morgenlyset filtrerede svagt gennem de tynde gardiner i den lille Rivermont-lejlighed, mens Talia sad lænet tilbage mod en bunke puder. Tvillingerne var i hendes arme, deres små munde søgte efter trøst og mælk på en langsom, rytmisk måde. Hun følte sig træt på alle mulige måder. Hendes krop værkede stadig efter den vanskelige fødsel tre måneder tidligere. Hendes sind var overskygget af udmattelsen fra det, der føltes som endeløse nætter. Alligevel fokuserede hun på sine børn, fordi det at tage sig af dem var det eneste, der stadig føltes stabilt i hendes verden.

Hun hørte sin mands velkendte fodtrin nærme sig soveværelset. I et kort, håbefuldt øjeblik forestillede hun sig, at han endelig ville tilbyde at hjælpe med morgenmadningen, eller i det mindste spørge, hvordan hun havde det. I stedet kom Gregor ind i rummet med et stift udtryk i ansigtet, der fik luften til at føles koldere.

Han rømmede sig skarpt. “Pak dine ting. Vi tager afsted til min mor i dag.”

Talia stirrede forvirret på ham. “Hvad taler du om? Babyer har en rutine her. De har brug for konsekvens.”

Gregor løftede hagen afvisende. “Min bror og hans familie har brug for dette sted. De flytter ind senere på ugen. Du og tvillingerne skal bo hos min mor. Der er et opbevaringsrum længere nede ad baggangen. Hun siger, det er stort nok til dig.”