Mens hun passede et andet bord, observerede servitricen manden gradvist synke ned i sin plads og forsvinde under bordet, mens kvinden udviste en ligegyldig holdning.
Da servitricen iagttog scenen, så hun manden glide forsigtigt ned ad stolen, indtil han forsvandt under bordet.
Kvinden foran ham opretholder en rolig holdning, tilsyneladende upåvirket af sin ledsagers forsvinden.
Da bestillingen var færdig, gik servitricen hen til bordet og tiltalte kvinden: “Undskyld mig, frue, men jeg tror, Deres mand lige er smuttet ind under bordet.”
Som svar kiggede kvinden roligt på servitricen og svarede selvsikkert: “Nej, det gjorde han ikke. Han kom bare ind gennem døren.”
